I mesi caldi ad Albes

Incanto floreale puro

Vacanza in Alto Adige in primavera

Avete mai visto le splendide distese bianche della fioritura delle mele in Alto Adige? Trasforma la vacanza ad Albes in un vero piacere per tutti i sensi: gli occhi si delizieranno con i delicati petali bianchi e osserveranno anche le api impegnate nella impollinazione. I vostro nasi percepirà i dolci e affettuosi profumi del nettare. Anche i castagni fioriscono, rendendo il Sentiero delle Castagne un luogo meraviglioso per una passeggiata. Ma a volte, le notti possono ancora essere gelide. Ecco perché noi, come coltivatori di mele, dobbiamo essere vigili: Le temperature tendono ancora a scendere sotto zero. Non è raro dover utilizzare l'irrigazione antibrina nel cuore della notte. Solo così proteggiamo i delicati fiori dal gelo che garantiscono il nostro raccolto. Fuori dalla stagione alta, il nostro maso è un posto molto, molto tranquillo e quindi il momento ideale per una fuga in coppia.

In Friahjohr bliahn di Epflbam wunderschian.

"Nella primavera, gli alberi di mele sbocciano splendidamente" in dialetto altoatesino

Calore rigenerante nella Valle Isarco

Vacanza estiva in Alto Adige

Estate in Alto Adige – quello vuol dire scoprire l'essenza della terra! La vacanza estiva da noi è bella ed un’esperienza leggera … qualche volta anche “succosa“ come una buona mela! Sui pendii di Albes, le mele e l'uva maturano nei tipici manicaretti per cui il nostro paese è così famoso. Alcune varietà vengono addirittura raccolte in estate! Il mondo montano ti aspetta con i suoi innumerevoli sentieri escursionistici di tutti i livelli di difficoltà pronti ad essere conquistati. Siamo vicini alle Dolomiti e proprio sotto le Dolomiti chiamate Odle, oltre all'area ricreativa di Plose. Lì troverai un bike park e molto di più come le Mountaincarts che potete prendere in prestito o fare und giro con il Plosebob. Siamo locati vicino al Passo delle Erbe così come alla città di Bressanone che offre un ricco programma culturale. Grazie alla BrixenCard, puoi utilizzare gratuitamente la piscina Acquarena durante la settimana e non devi pagare l'ingresso a oltre 80 musei dell'Alto Adige. Per i bambini, abbiamo percorsi avventurosi tra le alte cime e molto altro nelle vicinanze. Saremo lieti di informarvi quando arriverai da noi.